{"id":7237,"date":"2018-10-26T14:43:47","date_gmt":"2018-10-26T12:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calistamedical.ch\/?page_id=7237"},"modified":"2026-04-28T15:41:09","modified_gmt":"2026-04-28T13:41:09","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calistamedical.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Calista GmbH<\/h1>\n

Version du 29.08.2023<\/em><\/p>\n

Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous soci\u00e9t\u00e9 Calista GmbH expliquons comment nous relevons et sinon comment nous traitons les donn\u00e9es personnelles. Cette description n\u2019est pas d\u00e9finitive en soi; d\u2019autres politiques de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es gouvernent \u00e9ventuellement des situations sp\u00e9cifiques. Il faut entendre par donn\u00e9es personnelles toutes les informations qui se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

Si vous nous fournissez les donn\u00e9es personnelles d\u2019autres personnes (p. ex. membres de votre famille, donn\u00e9es de coll\u00e8gues de travail), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et nous fournir leurs donn\u00e9es personnelles uniquement si vous y \u00eates autoris\u00e9-e et si ces donn\u00e9es personnelles sont correctes.<\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (\u00abRGPD), de la Loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00abLPD\u00bb) et de la nouvelle Loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00abnLPD\u00bb). C\u2019est toutefois le cas d\u2019esp\u00e8ce qui d\u00e9finit si ces lois sont applicables, et si oui dans quelle mesure.<\/p>\n

1. Responsable du traitement \/ D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \/ Repr\u00e9sentant<\/h2>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es, traitement que nous d\u00e9crivons ici, est Luc Joosen, Altweg 12, 8500 Frauenfeld<\/span>. Si vos probl\u00e9matiques rel\u00e8vent du droit de la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous les communiquer \u00e0 l\u2019adresse de contact suivante: Calista GmbH, Altweg 12, 8500 Frauenfeld<\/span>, info@calistamedical.ch<\/a><\/span><\/p>\n

2. Relev\u00e9 et traitement de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n

Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de nos clients, d\u2019autres partenaires commerciaux ainsi que d\u2019autres parties prenantes dans le cadre de nos relations commerciales avec eux, ou que nous relevons pendant l\u2019exploitation de nos sites web, de nos apps et d\u2019autres programmes aupr\u00e8s des personnes qui les utilisent.<\/p>\n

Dans les limites de lic\u00e9it\u00e9, nous pr\u00e9levons aussi certaines donn\u00e9es \u00e0 des sources publiquement accessibles (p. ex. registre des poursuites, registres fonciers, registres du commerce, presse, Internet) aupr\u00e8s d\u2019autorit\u00e9s et de divers tiers. Outre les donn\u00e9es vous appartenant et que vous nous livrez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous recevons de tiers comprennent notamment des informations provenant de registres publics; des informations que nous apprenons en liaison avec des proc\u00e9dures relevant des autorit\u00e9s et des tribunaux; des informations en lien avec vos fonctions et activit\u00e9s professionnelles (afin p. ex. qu\u2019avec votre aide nous puissions conclure et honorer des transactions avec votre employeur); des informations sur vous dans la correspondance et au cours de r\u00e9unions avec des tiers; des renseignements relatifs \u00e0 votre solvabilit\u00e9 (dans la mesure o\u00f9 nous r\u00e9alisons des transactions avec vous personnellement); des informations sur vous que des personnes de votre entourage (famille, conseiller, repr\u00e9sentant l\u00e9gal, etc.) nous communiquent, afin que nous puissions conclure ou honorer des contrats avec vous ou avec votre participation (p. ex. des r\u00e9f\u00e9rences, votre adresse pour les livraisons, des procurations, des informations sur le respect de crit\u00e8res l\u00e9gaux dont par exemple la lutte contre le blanchiment d\u2019argent et les restrictions \u00e0 l\u2019exportation; des informations des banques, assurances, partenaires de distribution et d\u2019autres partenaires contractuels de notre entreprise, pour la sollicitation ou la fourniture de prestations par vous (p. ex. paiements effectu\u00e9s, achats effectu\u00e9s); des informations en provenance des m\u00e9dias et d\u2019Internet sur votre personne (dans la mesure o\u00f9 c\u2019est indiqu\u00e9 dans le cas concret, par exemple dans le cadre d\u2019un dossier de candidature, d\u2019une pr\u00e9sentation de presse, du marketing\/de la vente, etc.), vos adresse et le cas \u00e9ch\u00e9ant vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eats et d\u2019autres donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques (pour le marketing), des donn\u00e9es en lien avec l\u2019utilisation du site web (p. ex. l\u2019adresse IP, l\u2019adresse MAC du smartphone ou de l\u2019ordinateur; des informations sur votre appareil et les r\u00e9glages, les cookies, la date et l\u2019heure de la visite, les pages et contenus consult\u00e9s, les fonctions utilis\u00e9es, le site r\u00e9f\u00e9rent; des informations sur le lieu o\u00f9 vous vous trouvez).<\/p>\n

3. Objectif du traitement des donn\u00e9es et fondement juridique<\/h2>\n

Nous utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relev\u00e9es par nos soins en premier lieu pour conclure et honorer nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux, ainsi notamment dans le cadre de la fourniture de nos prestations de services avec nos clients et pour l\u2019achat de produits et prestations de services aupr\u00e8s de nos fournisseurs et sous-traitants, ainsi que pour honorer nos obligations l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Si vous travaillez pour un tel client ou partenaire commercial, il est possible naturellement que dans le cadre de cette fonction vous soyez \u00e9galement une personne concern\u00e9e du fait de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Par ailleurs, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et celles d\u2019autres personnes dans la mesure o\u00f9 cela est licite et nous para\u00eet indiqu\u00e9, aussi aux fins suivantes, fins envers lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) d\u00e9tenons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9pondant auxdites fins:<\/p>\n